Advocates Hope The Supreme Court's LGBTQ Ruling Will Help Them Overturn The Military Transgender Ban